Deen Assalam - Nissa Sabyan (Lirik Arab, Latin, Terjemahan, dan Makna) - Saifullah | My Everything

Deen Assalam - Nissa Sabyan (Lirik Arab, Latin, Terjemahan, dan Makna)

Deen Assalam - Nissa Sabyan Gambus, Lirik, Arab, Terjemahan, Indonesia
Judul : Deen Assalam
Artis : Nissa Sabyan Gambus
Album : Sabyan
Dirilis : 2018
Genre : Pop

Lirik
******
Hmmm... Hmmm... Hmmm...

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
Kalla hadzil ard matakfii masaahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
Lau na’iisibilaa samaahah
Jika hidup tanpa toleransi

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
Wanta’ayasynaa bihab
Namun jika hidup dengan perasaan cinta

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
Lau tadiiqil ardi naskan kalla qolb
Meski bumi sempit, kita akan bahagia

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
Kalla hadzil ard matakfii masaahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
Lau na’iisibilaa samaahah
Jika hidup tanpa toleransi

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
Wanta’ayasynaa bihab
Namun jika hidup dengan perasaan cinta

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
Lau tadiiqil ardi naskan kalla qolb
Meski bumi sempit, kita akan bahagia

Reff:
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Abtahiyyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuuddin yahtirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Abmahabbah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadzahuu diin assalaam
Sebarkanlah di antara insan, (Inilah Islam) agama perdamaian

Hmmm... Hmmm... Hmmm...

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
Kalla hadzil ard matakfii masaahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
Lau na’iisibilaa samaahah
Jika hidup tanpa toleransi

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
Wanta’ayasynaa bihab
Namun jika hidup dengan perasaan cinta

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
Lau tadiiqil ardi naskan kalla qolb
Meski bumi sempit, kita akan bahagia

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Abtahiyyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuuddin yahtirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Abmahabbah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadzahuu diin assalaam
Sebarkanlah di antara insan, (Inilah Islam) agama perdamaian

دِيْنَ السَّلَامْ
Din assalam …
(Inilah Islam) agama perdamaian

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Abtahiyyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuuddin yahtirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Abmahabbah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadzahuu diin assalaam
Sebarkanlah di antara insan, (Inilah Islam) agama perdamaian

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
Abtahiyyah wabsalaam
Melalui perilaku mulia dan damai

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
Ansyuruu ahlal kalaam zainuuddin yahtirom
Sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
Abmahabbah wabtisaam
Dengan cinta dan senyuman

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
Ansyuruu bainil anam hadzahuu diin assalaam
Sebarkanlah di antara insan, (Inilah Islam) agama perdamaian

. . . دِيْنَ السَّلَامْ
Din assalam …
(Inilah Islam) agama perdamaian

. . . دِيْنَ السَّلَامْ
Din assalam …
(Inilah Islam) agama perdamaian

Makna:
Lagu ini menceritakan tentang indahnya sebuah toleransi dalam beragama dan kehidupan sosial, tanpa adanya toleransi segala kegiatan dalam kehidupan akan terkotak-kotak karena akan ada pembatas yang disebabkan oleh perbedaan dalam prinsip dan kepercayaan.

Toleransi bisa diwujudkan dengan menumbuhkan rasa cinta antara sesama manusia. Sebab pada dasarnya kita memang diciptakan berbeda satu sama lain. Perbedaan tidak diciptakan untuk menjadikan kita bermusuhan, namun justru dengan perbedaan itu, kita dituntut untuk saling mengenal dan belajar untuk menghargai perbedaan itu sendiri.

Selain itu, lagu ini juga membuktikan bahwa, islam bukanlah agama yang mengajarkan kekerasan , rasisme dan terorisme. Justru sebaliknya, di dalam ajaran islam sangan menjunjung tinggi toleransi dan kelemah lembutan dalam berhubungan sesama manusia. Bahkan dalam agama ini, kita diajarkan untuk membalas keburukan dengan kebaikan. Jadi mari hidup berdampingan dengan sikap toleransi.

Kolom Komentar

Centang "Beri tahu saya" supaya ada pemberitahuan melalui email saat kami membalas komentar kamu.

 
Template By Saifullah