Terjemahan Materi Bahasa Inggris Halaman 34-35 Kelas 11 Chapter 3

Terjemahan Materi Bahasa Inggris Halaman 34-35 Kelas 11 Chapter 3
Saifulah.id
 - Untuk memahami materi bahasa Inggris, diperlukan kemampuan translate atau menterjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Oleh sebab itu, berikut saya sediakan terjemahan materi untuk Buku Bahasa Inggris Kelas XI (sebelas) SMA/SMK Chapter 3 Halaman 34 sampai 35.


Formal Invitation

A formal invitation is an invitation which follows a dignified form, tone or style in agreement with the established norms, customs or values (Websters,2012).
For example:
- An invitation to the opening of a school
- An invitation to a graduation ceremony
- An invitation to a wedding, etc.
Undang Formal
Undangan formal adalah undangan yang mengikuti bentuk, nada, atau gaya yang bermartabat
sesuai dengan norma, kebiasaan, atau nilai yang ditetapkan (Webster, 2012).
Sebagai contoh:
- Undangan pembukaan sekolah
- Undangan ke upacara kelulusan
- Undangan pernikahan, dll.

Common Format of a Formal Invitation

- The first line is the name(s) of the person(s) who invite(s).
- The second line is the request for participation.
- The third line is the names of the person(s) invited.
- The fourth line is the occasion for invitation.
- The fifth line is the time and date of the occasion.
- The sixth line is the place of the occasion.
- The last line is the request for reply.
Format Umum Undangan Formal
- Baris pertama adalah nama orang yang mengundang.
- Baris kedua adalah permintaan partisipasi.
- Baris ketiga adalah nama orang yang diundang.
- Baris keempat adalah kesempatan untuk undangan.
- Baris kelima adalah waktu dan tanggal acara.
- Baris keenam adalah tempat acara.
- Baris terakhir adalah permintaan balasan.

Social Function:

Inviting people to formal and social events
Fungsi sosial:
Mengundang orang ke acara formal dan sosial

 

Linguistic Characteristics:

Simple,precise, and concise words
Detailed information
The tone should be friendly and sincere. Words should be chosen carefully.
The style of writing should be formaI.
Karakteristik linguistik:
Sederhana, tepat, dan ringkas
Informasi rinci
Nada harus ramah dan tulus. Kata-kata harus dipilih dengan hati-hati.
Gaya penulisannya harus formal.

 

Format of Layout:

Addresses of the addresser and the addressee

Salutation

Body

- State for whom the invitation is and by who it is given.
- Reasons of invitation
- Date
- Time
- Place
- R.S.V.P fit is a French word -"repondez s'il vous plait" which means
"please reply")

Signature


The format of the envelope for the invitation is addressed the same way as the envelope of a letter (i.e. with the recipient's address in the middle of the envelope and addresser's address on the left hand corner of the envelope).
Format Tata Letak:
Alamat si penerima dan si penerima
Sapaan
Tubuh
- Sebutkan untuk siapa undangan itu dan oleh siapa undangan itu diberikan.
- Alasan undangan
- Tanggal
- Waktu
- Tempat
- R.S.V.P fit adalah kata Perancis -"repondez s'il vous plait" yang artinya
"tolong dibalas")
Tanda tangan
Format amplop undangan ditujukan sama seperti amplop surat (yaitu dengan alamat penerima di tengah amplop dan alamat penerima di sudut kiri amplop).

 

Ways of Organizing Information:

Reasons for inviting others
Detailed information about the party or event
Ask friends to come by using a sincere tone
Cara Mengorganisir Informasi:
Alasan mengundang orang lain
Informasi rinci tentang pesta atau acara
Mintalah teman untuk datang dengan menggunakan nada yang tulus.

Selain materi di atas, kalian juga bisa menemukan pembahasan materi dan soal bahasa inggris lainnya dengan menekan tombol di bawah

Mau donasi lewat mana?

BRI - Saifullah (05680-10003-81533)

JAGO - Saifullah (1060-2675-3868)

BSI - Saifullah (0721-5491-550)
Merasa terbantu dengan artikel ini? Ayo dukung dengan donasi. Klik tombol merah.